PS1環境変数でLinux sedプログラムが動作しない

Question

sedプログラムとエクスポートPS1環境変数をどのように接続できますか？ルート上にいるときに私の$HOMEパスを~に置き換えたいです（私がルートにいないときは問題はなく、$HOMEは自動的に~に置き換えられます）。私はこのようなことをしようとしています：export PS1="$(sed 's/\/home\/\myname/g' '\e[1m\e[31mroot\e[0m@\[\033[0;34m\]\w\[\033[0;37m\]$ ')" bur thenエラーが発生しましたsed: can't read \e[1m\e[31mroot\e[0m@\[\033[0;34m\]\w\[\033[0;37m\]$ : No such file or directory

Answer 1

何かをコマンドラインに置くと、sedはファイル名として解釈します。テキスト文字列を処理するには、echo abcd | sed 's/b/X/'のようなものを使用します。したがって、PS1を変更するには、export PS1=$(echo "$PS1" | sed 's/.../.../')を使用します。