コマンドライン管理コマンドから実行するとDjangoの日付のローカライゼーションが動作しないようです

Question

{{date|date:"l j F"}}を使用して日付をローカライズするテンプレートがあります。これをビューで使用すると、これは正常に動作します（./manage.py runserverまたはuwsgiから提供されます）

ただし、このテンプレートを使用してコマンドラインから電子メールを送信すると、en_USロケールに戻ります。（代わりにVrijdagなどの金曜日）

私はどのロケールが使用されていることを確認するために、テンプレートでsettings.LANGUAGE_CODE、settings.USE_L10Nとsettings.USE_I18Nを含めました、そして予想通り、それはnl_NLは、両方のケースで述べている。

どれでもこれを修正する方法のアイデア？

Answer 1

It管理コマンドで翻訳を手動で有効にする必要があります。

from django.utils import translation 

translation.activate(settings.LANGUAGE_CODE) 

トリックしました。 https://code.djangoproject.com/ticket/10078