ローカライズされたhandlebarsjsテンプレートを作成する方法は？

Question

私は、ハンドルバーのテンプレートを使って動的サイトを構築するPHPバックエンドを持っています。サイトはユーザーの好みによるUIのローカリゼーションをサポートしている必要があります（サイトにはユーザーのUI設定による認証があります）。今、すべてのハンドルバーテンプレートは、たとえば、PHPのプロセッサによって生成された：

{{!-- Template for dispatch table --}} 
<table id="records" class="table-data"> 
    <caption> 
     <h3> 
      <div class="column-right"><span class="icon-clock"></span><span id="clock"></span></div> 
      <div><span class="icon-database"></span><?php echo _('Records in the order for dispatching.'); ?></div> 
      <div class="clear"></div> 
     </h3> 
    </caption> 
    <thead> 
     <tr> 
      <th colspan="2"><span class="icon-database"></span><?php echo _('Name'); ?></th> 
      <th><span class="icon-clock"></span><?php echo _('Record Date'); ?></th> 
      <th><span class="icon-user"></span><?php echo _('Client'); ?></th> 
      <th><span class="icon-pencil"></span><?php echo _('Conclusion'); ?></th> 
      <th><span class="icon-doc"></span><?php echo _('Status'); ?></th> 
      <th><span class="icon-doc-text"></span><?php echo _('Doctor'); ?></th> 
      <th><span class="icon-code"></span><?php echo _('Type'); ?></th> 
     </tr> 
    </thead> 
    <tbody> 
     {{#each records}} 
     ................. 
     {{/each}} 
    </tbody> 
</table> 

そして、それは、テンプレートにあまりにも多くの<?php echo ... ?>を:(クールではないです は、この問題のいくつかの解決策があるかもしれませ

PS：。？テンプレートバックエンドで生成されたが、コンパイルされ、ユーザ側で働いている

UPDATE： 私は、バックエンドで実行される作業を減らしたい私にとって最善の解決策は、のための1つによって（静力学のセットにダイナミックHBSテンプレートを変換です。サポート移植されたローカリゼーション）。この目的のために、すべての<?php echo _('...'); ?>ステートメントがlocaly文字列に変換されるように、テンプレートをコンパイルしたいと思います。 しかし、私はこれを行う方法がわかりません。

Answer 1

echoステートメントの使用を避けるために、SmartyのようなPHPテンプレートエンジンを使用できます。このようにして、echoを使用する代わりに、すでにhtmlファイルで書かれたテンプレートをコンパイルします。このhtmlファイルには、handlebarsディレクティブも含まれているため、ユーザー側でコンパイルされます。しかし、この時点では、なぜPhpテンプレートエンジンだけを使用しないのですか？それはあなたに依存しています。 。 。