新しいソフトウェアをインターネットからダウンロードせずにインストールすることはできません。インターネットを使用しない環境で作業している場合、新しいランタイムをインストールする唯一の方法は、スタンドアロンまたは.jarファイル(埋め込み)としてです。インターネットに接続されている別のパソコンまたはノートパソコンのwebsiteからダウンロードしてください。それをUSBスティックまたは他のメモリデバイスに置き、開発デバイスに接続してインストールします。スタンドアロンバージョンをAnypointスタジオにインストールする方法は見つけられませんでした。
.jarファイルは、Muleランタイムの最新バージョンでのみ使用できます。
Anypoint Studio内から新しいランタイムをインストールすることも可能です(ただし、インターネットに接続していない場合もあります)。 「Help」に行き、「Install New Software ...」を選択してください。あなたはURLを入力するか、リストからサイトを選択する必要があります(ファイアウォールの設定の可能性があるAnypoint Studioに既にリストされているオプションでエラーが発生したため、最も安全なのはthis siteです)。利用可能なすべてのランタイムの一覧が表示され、必要なランタイムを選択してインストールできます。
もう一度インターネットに接続しなくても、新しいランタイムをインストールすることはできません。新しいランタイムをインストールできるようにネットワークを簡単に切り替えることができるかどうかは分かりませんが、それがオプションかどうかをプロジェクトリーダーに尋ねてください。