Javaの照合はスペースを無視します

Question

私は最近、Javaの照合がスペースを無視するように見えるようになりました。

私は、次の用語のリストを持っている：

Amman Jost 
Ammann Heinrich 
Ammanner Josef 
Bär Walter 
Bare Werner 
Barr Burt 
Barraud Maurice 

上記の順番はすなわちACOUNTにスペースを取ってドイツのために所望の順序を反映しています。 はしかし、

Collator collator = Collator.getInstance(Locale.GERMANY); 
Collections.sort(values, collator); 

を使用してJava照合は私に次の順序与える：スペースは考慮されませんので、上記の結果は、私が期待しているもの、実際にはない

Amman Jost 
Ammanner Josef 
Ammann Heinrich 
Bare Werner 
Barraud Maurice 
Barr Burt 
Bär Walter 

を（上記の場合のように見えますここに：Wikipedia Alphabetical order）。

これはJavaの照合がこのようなケースでは使用できないということですか、ここで何か間違っていますか？ Java照合領域を認識させる方法はありますか？

私は任意のコメントや推奨事項がうれしいです。

Answer 1

照合をカスタマイズすることができます。 this answerで説明されているように、ソースコードを見て、Collat​​or for Germanのロケールがどのように構築されているか調べてみてください。

あなたのニーズに合わせて調整してください。 tutorialは出発点です。しかし、すべての作業を行う必要はありません、他の誰かがすでにそれを行っています：このblog post dealing with the exact same problem for Czechを参照してください。

上記のリンクソリューションの本質は次のとおりです。

String rules = ((RuleBasedCollator) Collator.getInstance(Locale.GERMANY)).getRules(); 
RuleBasedCollator correctedCollator 
    = new RuleBasedCollator(rules.replaceAll("<'\u005f'", "<' '<'\u005f'")); 

これはちょうど、下線のルールの前に空白文字のためのルールを追加します。

私はこれを個人的にテストしていません。

Answer 2

何らかの理由でロケールを変更できない場合は、自分ですべてを書くことを提案します。このコードは完全ではないと動作しませんが、ここではいくつかのアイデアは、以下のとおりです。

• 代わりに文字列のリストを有していると、独自のオブジェクトを作成し、同等の実装：

  public class myString implements Comparable<myString> { 
      private String name; 
  
      public myString(String name) { 
       this.name = name; 
      } 
  } 
  

• 次にあなたがします

  ：今すぐトリッキー部分が来る

  public int compareTo(myString compareMyString) { 
      ... 
  } 
  

• （例hereを参照）を実装する必要があります

  • 文字列を比較するには、文字列を分割する必要があります（結果的に文字列の配列になります）。たとえば、

    // Original String 
    "Barr Burt" 
    
    // Splitted String 
    [0]: "Barr" 
    [1]: "Burt" 
    

  • 単語を順番に比較する必要があります。このようなことをする関数を作成します（これは疑似コードです： "this.words [i]"は "this"のi番目の単語を呼び出します。名前 "）

    public int compareWords(myString compareMyString, int i) 
    { 
        if (this.words[i] < compareMyString.words[i]) 
         return -1; // "this" should come before "compareMyString" 
    
        if (this.words[i] > compareMyString.words[i]) 
         return 1; // "this" should come after "compareMyString" 
    
        if (this.words[i] == compareMyString.words[i]) 
         return compareWords(i+1); 
    } 
    

  • そしてcompareTo：

    public int compareTo(myString compareMyString) { 
        return compareWords(compareMyString, 0); 
    }