git flow release finish -mはcmdとGit Bashで動作が異なります

Question

Windowsでgit-flow自動化のためのBashスクリプトを書いています。

問題は：git flow release finish MYRELEASE -m "MESSAGE"をcmdから呼び出すと、入力を要求せずに実行されます（希望の動作）。しかし、Git Bash（MINGW64）から同じことをすると、私は避けたいマージ・メッセージ（vimを起動）を求めます。

両方のコンソールでgit-configをgit config --global core.mergeoptions --no-editに設定しようとしましたが、結果は同じです：Git Bashは常にmergemessagesを要求します。

• なぜコンソールは異なる動作をしますか？
• Git Bashにマージメッセージの入力を停止させる方法を教えてください。

UPDATE：
両方のコンソールでgit flow release finish 1.1.4 -m "v1.1.4" --showcommandsの出力は

git checkout master 
Switched to branch 'master' 
Your branch is up-to-date with 'origin/master'. 
git merge --no-ff release/1.1.4 
Already up-to-date! 
Merge made by the 'recursive' strategy. 
git tag -a -m v1.1.4 1.1.4 1.1.4 
git checkout develop 
Switched to branch 'develop' 
Your branch is up-to-date with 'origin/develop'. 
git merge --no-ff 1.1.4 
Already up-to-date! 
Merge made by the 'recursive' strategy. 
git branch -d release/1.1.4 
Deleted branch release/1.1.4 (was 0a774fe). 

Summary of actions: 
- Release branch 'release/1.1.4' has been merged into 'master' 
- The release was tagged '1.1.4' 
- Release tag '1.1.4' has been back-merged into 'develop' 
- Release branch 'release/1.1.4' has been locally deleted 
- You are now on branch 'develop' 

Answer 1

である私は、関連questionへの答えで解決策を自分自身を発見しました。
スクリプトの最初にexport GIT_MERGE_AUTOEDIT=noを実行し、最後にunset GIT_MERGE_AUTOEDITを実行するだけで済みます。
2つのコンソールが異なる理由はまだ分かりませんが、この修正により目的の動作が得られるので、私にとっては十分です。