PHPからのメール送信 - 文字コード

Question

私は、PHPスクリプトからギリシャ語で書かれた自動メールを送信しています。 私が試した：

$headers = "MIME-Version: 1.0\r\n"; 
$headers .= "Content-type: text/plain; charset=utf-8\r\n"; 
$headers .= "From: example@mail.com\r\n"; 
$headers .= "Reply-To: example@mail.com\r\n"; 
mail($to, $subject,$body, $headers) ; 

体と被写体がギリシャ語です。 Hotmailは読んでいるが、本文は読んでいないし、Gmailはそれをよく読む。私はutf-8をiso-8859-7（ギリシャ語の文字を含む）に置き換えました。 1）utf-8でうまくいかない理由は何ですか？ 2）また、gmailは私のサーバーをメールに書き込んでいます..どうしてこれが起こるのを防ぐことができますか？

Answer 1

件名を含むすべての電子メールヘッダーは、純粋なASCIIである必要があります。電子メールヘッダーでUTF-8や他のエンコーディングを直接使用することはできません。一部のメールサービスでは、他のエンコーディングを検出して正しいことを行うことができますが、技術的には有効ではありません。 MIMEエンコードを使用してヘッダーをエンコードします（How to use special characters in recipients name when using PHP's mail functionを参照）。