これは愚かな質問のように思えるかもしれません。しかし、私はiPhoneアプリケーションのさまざまなカテゴリのplistを持っています。NSLocalizesStringsをplistsに格納することはできますか?
categories.plist
<key>cat1</key>
<string>Players</string>
...
この文字列をローカライズすることは可能ですか?このカテゴリは、アプリケーションが初めて起動されたときにコアデータに作成されます。また、最初の起動後にユーザーが言語を変更した場合、カテゴリ名はアプリケーションが最初に起動されたときと同じように言語になります。
何らかの方法でplistの文字列をローカライズすることはできますか?
これは簡単です。しかし、もし私がコアデータにplistを読んだとしても、言語が変更されてもそこに存在します。 ローカライズされた文字列を含む別のコアデータエンティティで解決されます。 – johan