zshプロンプトに使用される関数のグローバル変数を変更できません

Question

私は、時間間隔に基づいて出力を返すzsh関数を構築しようとしています。最初は "あなたが渇いています"という条件が真ですが、変数thirstyをコマンドラインで変更してfalseに設定した後は、最初のif文は実行されますが、変数thirstyはglobal variable thirstyを変更しません。 グローバル変数thirstyを変更する方法はありますか？

thirsty= 
last_time= 

drink_water() { 
echo -n "$thirsty" 

    if [[ $thirsty == false ]]; then 
    last_time="$[$(date +%s) + 10]" 
    thirsty=true 
    echo -n "${last_time} $(date +%s) ${thirsty}" 

    elif [[ $[last_time] -lt $(date +%s) ]]; then 
    echo -n " You're thirsty" 
    fi 

} 

Answer 1

あなたのコードが実際にから呼び出されているので：

PROMPT='$(drink_water)' 

...それが含まれているすべてが（このコマンド置換操作の一部として生成されたサブプロセスで実行され$()は、「コマンド置換」であります：新しいサブプロセスを作成し、そのサブプロセスに与えられたコードを実行し、サブプロセスの出力を読み込みます）。そのサブプロセスが終了すると、サブプロセス内で行われた変数（グローバル変数さえ）の変更は失われます。

precmdファンクション内に直接更新コードを挿入すると、各プロンプトが表示される前にコマンドが置換される前に実行されます。それは次のとおりです。もちろん

precmd() { 
    local curr_time=$(date +%s) # this is slow, don't repeat it! 
    if [[ $thirsty = false ]]; then 
    last_time="$((curr_time + 10))" 
    thirsty=true 
    PROMPT="$last_time $curr_time $thirsty" 
    elif ((last_time < curr_time)); then 
    PROMPT=" You're thirsty" 
    fi 
} 

彼らが持続している場合、あなたはコマンド置換を使用してプロンプトを設定することができますが、変数の状態にの更新は別々に行われなければなら、置換コマンド外。