ページに設定されたPHP変数と組み合わせた言語ファイルの使用

Question

言語ファイルを使用して、ユーザーが英語とオランダ語を切り替えることができます。

言語ファイルには、$langという名前の配列のサイトテキストが含まれています。言語は、ページ上部の言語リンクをクリックしてGETメソッドを使用して選択します。そのすべてがうまく動作します。

英語のファイルに$lang['my_account']="My Account";がある場合は、echo $lang['my_account'];を追加すると「マイアカウント」が正しく表示されます。

しかし、私はインスタンスのページ自体に設定されているPHPの変数を含めるタイトルの多くを持っている：

Account Statement on <?php echo $today; ?> for user <?php echo $user; ?> 

は今、私はそれらのために複数の言語サポートを追加する必要がある、と私はこだわっています、言語ファイルをインクルードする前に$ todayと$ user変数を宣言することができないためです。だから、私の質問は、私は、「ユーザーのために」と「上の勘定書」のための言語ファイルに別のエントリを追加し、ページ上でこのような何かをしなければならないのです。

<?php echo $lang['acc_statement'].$today.$lang['for_user'].$user; ?> 

または回避する方法がありますこの？

Answer 1

私は右のあなたの理解かどうかわからないんだけど、sprintf()のようなものは、この問題を解決するべきではありません。

$lang['account'] = "Account Statement on %s for user %s"; 

、その後のようなエコー：

echo sprintf($lang['account'], $today, $user);