パターンが一致するかどうかのawk条件

Question

awkが指定されたパターンをマッチした場合に変更するか、元の行を返そうとしています。ここでは、[1]が一致するときメートルで「」私のコードは、私は `試合はメートルで一致したパターンを返すことを期待

printf 'hello,"hru, bro"\nhi,bye\n' | gawk 'match($0, /"([^"]+)"/, m) {if (m[1] == "") {print $0} else {print gsub(/,/,"",m[1])}}' 

-> 1 

だ[1]と、すべてを置換するGSUB。結果は

-> hello,hru bro\nhi,bye 

ここでは何が分かりますか？

UPDATE

トムのコメントによると、私はgensubでgsubを置き換える、まだ私は今、次の結果を取得：

-> gawk: cmd. line:1: (FILENAME=- FNR=1) warning: gensub: third argument `hru, bro' treated as 1 
hello"hru, bro" 

Answer 1

gsubは第三引数に変異すると作られた置換の数を返します - 中この場合、1。

が、私はこのような何かにあなたのコードを変更することをお勧め：

awk 'match($0, /([^"]*")([^"]+)(".*)/, m) { 
    $0 = m[1] gensub(/,/, "", "g", m[2]) m[3] 
} 1' 

ラインに引用符で囲まれたものがある場合、中央のキャプチャグループからカンマを削除するgensubを使用して、それを再構築し（つまり、二重引用符の間の部分）。 gensub第三は、（"g"がグローバルを意味する）行うことが置換の数を指定するために使用される4つの引数を取ること

注意。