sh読み込みコマンドが入力時にスラッシュを食べますか？

Question

は、おそらく最も簡単な例を挙げて説明します

$ echo '\&|' 
\&| 
$ echo '\&|' | while read in; do echo "$in"; done 
&| 

コマンドがエスケープとして入力にスラッシュを解釈している「読み」と思われ、それらを削除しています。私はその内容を変更せずに行ごとにファイルを処理する必要があります。ここで読み方を止める方法はわかりません。何か案は？

Answer 1

にAccrding：http://www.vias.org/linux-knowhow/bbg_sect_08_02_01.html：

-r
このオプションが指定された場合、バックスラッシュはエスケープ文字として作用しません。 バックスラッシュは、行の部分 とみなされます。特に、 バックスラッシュと改行のペアは、行継続として を使用できません。

私のマシンで動作します。 http://www.ss64.com/bash/read.htmlあたりとして

$ echo '\&|' | while read -r in; do echo "$in"; done 
\&| 

Answer 2

使用read -r、：

-r
このオプションが指定された場合、バックスラッシュはエスケープ文字として作用しません。