Typo3 7.6 Fluxバックエンドレイアウトの列タイトル

Question

ビルダー拡張を使用して基本テンプレートを作成しました。ページのプロパティで、私はfuildpagesへBackend layoutを設定し、私はビルダーの拡張子が作成した2列のバックエンドに今見る：

<f:section name="Configuration"> 
    <flux:form id="standard"> 
     <!-- Insert fields, sheets, grid, form section objects etc. here, in this flux:form tag --> 
    </flux:form> 
    <flux:grid> 
     <!-- Edit this grid to change the "backend layout" structure --> 
     <flux:grid.row> 
      <flux:grid.column colPos="0" colspan="3" name="main" /> 
      <flux:grid.column colPos="1" name="right" /> 
     </flux:grid.row> 
    </flux:grid> 
</f:section> 

<f:section name="Main"> 
    <h1>I am a page template!</h1> 
    <p> 
     My template file is EXT:my_template/Resources/Private/Page/Standard.html. 
    </p> 
    <div style="float: left; width: 75%;"> 
     <h2>Content main</h2> 
     <v:content.render column="0" /> 
    </div> 
    <div style="float: left; width: 25%;"> 
     <h2>Content right</h2> 
     <v:content.render column="1" /> 
    </div> 
</f:section> 

しかし、バックエンドでは、この列は名前「メイン」と「権利を持っていません"

typo3 6.2では、これはビルダーが作成する基本テンプレートで機能しました。私は何かが恋しいですか？

さらに、デフォルトのバックエンドレイアウト"Left" "Normal" "Right" "Border"のsysextはありますか？私はそれがどのように行われているかを見たいと思っていましたが、それを見つけることができませんでした

Answer 1

<flux:grid.column/>タグにlabel属性を設定する必要があります。 name属性は、<v:content.render/> -ViewHelper（EXT:vhs）を使用してレンダリングする場合など、他の場所の列を参照するためにのみ使用されます。列ラベルの翻訳に

注：label属性はは、キャッシングによる<f:translate/> -ViewHelper、（GitHub issue）の使用状況を含めることはできません。列名を変換する場合は、既定のキーの下に翻訳を提供する必要があります。その既定のキーはhereです。