プロダクションモードでの移行に関する問題

Question

私はRuby on Rails 3.1.0とCapistrano gemを使用しており、データベーステーブルのカラム名を変更するためにマイグレーションファイルを作成しました。ローカルマシンでrake db:migrateコマンド（developmentモード）を実行すると動作しますが、productionモードのリモートサーバーでこれらの変更を有効にしたいと考えています。 私の問題はです：私はカピストラーノコマンドcap deploy:migrateを実行する場合、私は、リモートサーバーの生産ログファイルに次のエラーメッセージが表示されます：

* executing "cd /<my_application_path>/releases/20111025205951 && rake RAILS_ENV=production db:migrate" 
    servers: ["<my_application_IP>"] 
    [<my_application_IP>] executing command 
** [out :: <my_remote_server_IP>] (in /<my_application_path>/releases/20111025205951) 
*** [err :: <my_remote_server_IP>] rake aborted! 
*** [err :: <my_remote_server_IP>] uninitialized constant Rake::DSL 
*** /usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/rake-0.9.2/lib/rake/tasklib.rb:8:in `<class:TaskLib>' 
*** ... 

どのように私はこの問題を解決することができますか？上記のエラーメッセージで出力されたRubyバージョン1.9.1の使用に関連していますか？

---

注：私はruby -vコマンドを実行した場合

# on the local machine (MacOS running Snow Leopard 10.6.7) I get 
>> ruby 1.9.2p290 (2011-07-09 revision 32553) [x86_64-darwin10.7.0] 
# on the remote machine (Linux running Ubuntu 10.04 LTS) I get 
>> ruby 1.9.2p290 (2011-07-09 revision 32553) [i686-linux] 

---

UPDATE@Simone Carletti

のための私はの先頭にrequire 'bundler/capistrano'を追加した後、 deploy.rb fil Eと私は次のエラーを取得するcap deploy:migrationsコマンドを実行した後：

... 
* executing "cd /<my_application_path>/releases/20111026132212 && bundle install --gemfile /<my_application_path>/releases/20111026132212/Gemfile --path /<my_application_path>/shared/bundle --deployment --quiet --without development test" 
    servers: ["<my_remote_server_IP>"] 
    [<my_remote_server_IP>] executing command 
** [out :: <my_remote_server_IP>] Some gems seem to be missing from your vendor/cache directory. 
** [out :: <my_remote_server_IP>] Could not find libv8-3.3.10.2 in any of the sources 
    command finished in 2554ms 
failed: "sh -c 'cd /<my_application_path>/releases/20111026132212 && bundle install --gemfile /<my_application_path>/releases/20111026132212/Gemfile --path /<my_application_path>/shared/bundle --deployment --quiet --without development test'" on <my_remote_server_IP> 

これは何を意味するのでしょうか？次のテキストの最後の部分（つまり、N.B.部分）に関連している可能性がありますか？もしそうなら、私は何をすべきですか？

私は（official documentationから）cap -e bundle:installコマンドを実行すると、私が手：

------------------------------------------------------------ 
cap bundle:install 
------------------------------------------------------------ 
Install the current Bundler environment. By default, gems will be installed to 
the shared/bundle path. Gems in the development and test group will not be 
installed. The install command is executed with the --deployment and --quiet 
flags. If the bundle cmd cannot be found then you can override the bundle_cmd 
variable to specifiy which one it should use. 

You can override any of these defaults by setting the variables shown below. 

N.B. bundle_roles must be defined before you require 'bundler/capistrano' in 
your deploy.rb file. 

    set :bundle_gemfile, "Gemfile" 
    set :bundle_dir,  File.join(fetch(:shared_path), 'bundle') 
    set :bundle_flags, "--deployment --quiet" 
    set :bundle_without, [:development, :test] 
    set :bundle_cmd,  "bundle" # e.g. "/opt/ruby/bin/bundle" 
    set :bundle_roles, {:except => {:no_release => true}} # e.g. [:app, :batch] 

注：cap deploy:migrationsコマンドは755 pemissionと空/<my_application_path>/shared/bundle/ruby/1.9.1のディレクトリを作成します。

Answer 1

これは有罪です。

rake RAILS_ENV=production db:migrate 

あなたは、あなたのdeploy.rbファイルにbundler/capistranoレシピを含めていることを確認します

bundle exec rake RAILS_ENV=production db:migrate 

を実行する必要があります。

require 'bundler/capistrano' 

これらのレシピはコマンドを変更します。 Automatic deployment with Capistranoを参照してください。