UTF-16の場合、これを同時に読み取ってwcharに変換することができます。たとえば、Unicode UTF-32ファイルをwstringに読み込みます。
std::wifstream* file = new std::wifstream(name, ifstream::binary);
locale lo = locale(file->getloc(), new std::codecvt_utf16<wchar_t, 0x10ffff, std::little_endian>);
file->imbue(lo);
UTF-32入力の場合、どうすればよいですか？
あなたが代わりにヒープのスタック上wifstreamを割り当てる古典的なC++のパターン（new）を使用することもできます。codecvtの部分については
std::wifstream* file = new std::wifstream(name, ifstream::binary);
std::wifstream file(name, ifstream::binary);
を、私が試してみましたstd::codecvt_utf16<char32_t>となります。
P.S.wchar_tは、異なるプラットフォーム上での異なるサイズ（16ビット、32ビット）のを持つことができます。したがって、UTF-16にはstd::u16string、UTF-32にはstd::u32stringを使用する方が良いでしょう。 [STD :: codecvt_utf16]（http://en.cppreference.com/w/cpp/locale/codecvt_utf16）から
codecvt std :: codecvt_utf16
、あなたは 'のstdを使用することができます:: codecvt_utf16' –
Danh
[STD :: u32string変換の可能性の重複/ std :: stringとstd :: u16string]（http://stackoverflow.com/questions/31302506/stdu32string-conversion-to-from-stdstring-and-stdu16string） – Danh
@ダン、おそらくかなり重複 - 私は 'std :: codecvt_utf16'を 'imbue（）'に置き換えることができますか？ （私は本当に知りません;私は今までにUTF-8が必要です） –