テキストボックスに右から左、左から右の文字列を処理してレンダリングするための斬新でカスタマイズされたアルゴリズムを記述する必要があります。このアルゴリズムを使用するには、ウィンドウ内のすべてのテキストボックスを作成する必要があります。システム全体のすべてのウィンドウテキストボックスのレンダリングメカニズムを変更する
私の質問は、Windowsマシンのすべてのテキストボックスのレンダリングメカニズムを変更するにはどうすればいいですか? Win32 APIのどの部分から始めますか?既存のシステムDLLを何らかの形でハッキングしているのですか、そういうことをするAPIがありますか?
すべてのアプリケーションの約90%がWinAPIなしでカスタムUIを使用するWindowsの場合、これは機能しません。可能であれば、Mac OS Xを試してみたいかもしれませんが、管理者のパスワードがなくても単純にシステムの動作を変更できないという問題があると思います。 –