静的文字列とXML文字列リソースを連結するにはどうすればよいですか？

Question

私は文字列の配列アイテムのためにstrings.xmlから参照されたものと静的な "ハードコードされた"文字列を結合しようとしています。

目標は、数はすべての言語で同じである動的なメトリックのリストを持っていることですが、評価指標のテキスト値は、言語によって、このようなものに変更可能性があります。私は削除した場合、今

<string-array name="interval_labels"> 
    <item>30 @string/second</item> 
    <item>1 @string/minute</item> 
    <item>5 @string/minute</item> 
    <item>10 @string/minute</item> 
    <item>15 @string/minute</item> 
    <item>30 @string/minute</item> 
    <item>60 @string/minute</item> 
</string-array> 

を@string/...参照の前の数字は、（hereのように）うまく動作しますが、参照された文字列を取得して「ハードコード」に連結する方法があるかどうかは疑問でした。

Answer 1

申し訳ありませんが、そのような構文はAndroidリソースファイルでサポートされていません。

Answer 2

ソートのプレースホルダと文字列リソースを定義し、背後にあるコードでgetResourses().getString()のString.format()スタイルのオーバーロードを使用することによって、この効果を得るための方法があります：

string.xmlをで

<string name="secs">%1$d seconds</string> 

は、 activity_layout.xmlで

<TextView android:id="@+id/secs_label" /> 

TheActivity.javaで

((TextView)findViewByID(R.id.secs_label)).setText(getResources().getString(R.string.secs, 25)); 

Answer 3

XMLエンティティを使用することは可能です。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<!DOCTYPE resources [ 
    <!ENTITY mintues "minutes"> 
    <!ENTITY minute "minute"> 
    <!ENTITY seconds "seconds"> 
]> 

<resources> 
    <string-array name="interval_labels"> 
    <item>30 &seconds;</item> 
    <item>1 &minute;/item> 
    <item>5 &minutes;</item> 
    <item>10 &minutes;</item> 
    <item>15 &minutes;</item> 
    <item>30 &minutes;</item> 
    <item>60 &minutes;</item> 
    </string-array> 
</resources> 

私はこの答えを使用：dynamic String using String.xml?