レール3はデフォルトのエラーメッセージを保存しますか？

Question

メッセージを翻訳する必要があり、それを含むファイルが見つかりませんでしたか？私は 'Active Record error_messages_for Helper'の5.1.3翻訳をruby guideから試みましたが、動作しませんでした。

Answer 1

config/locales /にen.yml（またはwhatever_locale.yml）が必要です。その場合、例を使用してください：

en: 
    activerecord: 
    errors: 
     template: 
     header: 
      one: "1 error prohibited this %{model} from being saved" 
      other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved" 
     body: "There were problems with the following fields:" 

"en"をあなたのロケールで変更してください。ここで

はサンプルです：

fr: 
    activerecord: 
    errors: 
     format: "your message" 
    errors: 
     full_messages: "your message" 
    errors: 
     models: 
     full_messages: "your message" 
     TABLE_NAME_SINGULAR: 
      blank: 
       "\"%{attribute}\" is needed" 
      attributes: 
      ATTRIBUTE: 
       blank: 
       "Message" 
       taken: 
       "Message" 

あなたは「設定/ロケール」に新しいファイルを作成した場合、私はあなたがRailsのサーバを再起動する必要はありだと思う...