XSLは（文字の置き換え）

Question

私はいくつかのデータを持つノードがあります。私は私が開いたり閉じ括弧をエスケープしようとしていますXSLTを実行すると、私の人生のためにどのように出て働くことができない場合は

<something>Blah blah (Hello World) hihi</something> 

をこれまでこれを達成するために、私はこのようなことを試みています。

<xsl:variable name="rb">(</xsl:variable> 
<xsl:message><xsl:value-of select="replace(something, $rb, concat('\\', $rb))" /</xsl:message> 

これは私がサクソンを使用して取得していますエラーです：XSLで エラー： FORX0002：something.xmlの行728列の34のテンプレートの正規表現で文字1でエラー「（」：予想（） ）

おかげ

Answer 1

<xsl:variable name='string'>Blah blah (Hello World) hihi</xsl:variable> 

<xsl:message> 
    <xsl:value-of select="replace($string, '(\(|\))','\\$1')" /> 
</xsl:message> 

これは、どちらかのブラケットのために動作します。あなたのコードも不完全です。何がありますか？それはあなたが期待する価値を含んでいますか？ xsl：value-ofの最後に>がありません。

EDIT：@ Dimitreさんのコメントの後：私は私の元の溶液の上にこれを好むする理由を見ていないものの、

<xsl:variable name="rb">(</xsl:variable> 
<xsl:variable name='string'>Blah blah (Hello World) hihi</xsl:variable> 

<xsl:message> 
    <xsl:value-of select="replace($string, concat('\', $rb), concat('\\', $rb))" /> 
</xsl:message> 

上記は、あなたが最初に望んでいた結果を持っているでしょう。

Answer 2

これはAltovaXML20011（XML-SPY）で動作します：

<xsl:stylesheet version="2.0" 
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"> 
<xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes"/> 
<xsl:template match="/"> 
    <xsl:sequence select="replace(replace(., '\(', '\\('), '\)', '\\)')"/> 
</xsl:template> 
</xsl:stylesheet> 

提供されるXML文書に適用された場合：

<something>Blah blah (Hello World) hihi</something> 

指名手配結果がが生成されます

Blah blah \(Hello World\) hihi