Javaでファイルをコピーすると、2つの空白が連続したファイル名がスキップされます

Question

これはやや曖昧です。両方のファイルのコピーで次のバッチスニペット結果：

xcopy "C:\Source\Spaces1 [ ].txt" "C:\Target\" /Y 
xcopy "C:\Source\Spaces2 [ ].txt" "C:\Target\" /Y 

そして、次のJavaはまた、両方のファイルをコピーし、その結果使用したスト​​リームをスニペット：このスニペットでは、

public static void main(final String args[]) throws IOException 
{ 
    final File source1 = new File("C:\\Source", "Spaces1 [ ].txt"); 
    final File target1 = new File("C:\\Target", "Spaces1 [ ].txt"); 
    fileCopy(source1, target1); 

    final File source2 = new File("C:\\Source", "Spaces2 [ ].txt"); 
    final File target2 = new File("C:\\Target", "Spaces2 [ ].txt"); 
    fileCopy(source2, target2); 
} 

public static void fileCopy(final File source, final File target) throws IOException 
{ 
    try (InputStream in = new BufferedInputStream(new FileInputStream(source)); 
      OutputStream out = new BufferedOutputStream(new FileOutputStream(target));) 
    { 
     final byte[] buf = new byte[4096]; 
     int len; 
     while (0 < (len = in.read(buf))) 
     { 
      out.write(buf, 0, len); 
     } 
     out.flush(); 
    } 
} 

しかし、ファイルの一つではありませんコピーされたもの（二重スペースのものはスキップされます）：

public static void main(final String args[]) throws Exception 
{ 
    final Runtime rt = Runtime.getRuntime(); 
    rt.exec("xcopy \"C:\\Source\\Spaces1 [ ].txt\" \"C:\\Target\\\" /Y").waitFor(); 

    // This file name has two spaces in a row, and is NOT actually copied 
    rt.exec("xcopy \"C:\\Source\\Spaces2 [ ].txt\" \"C:\\Target\\\" /Y").waitFor(); 
} 

どうしますか？これは、誰が何を入力することができるのか、誰が好きなものであれ、どのソースからファイルをコピーするのに使用されます。ファイル名はサニタイズされていますが、2つのスペースを連続して消毒するのは誰ですか？私はここで何が欠けていますか？

現在Java 8を使用していますが、Java 6と7では同じ結果が得られます。

Answer 1

すべてがJavadocにあります。 exec(String[] cmdarray,envp,dir)

そして

からRuntime#exec(String,null,null)

exec(String,null,null)委譲に

Runtime#exec(String)参加者はより正確には、コマンド文字列は、コール新しいStringTokenizerは（コマンド）によって作成されたStringTokenizerはとを使用して、トークンに分割され文字カテゴリのそれ以上の変更はありません。トークナイザによって生成されたトークンは、新しい文字列配列cmdarrayに同じ順序で配置されます。

この時点で2つのスペースが失われ、コマンド文字列がOSによって再アセンブリされたときに1つのスペースになります。