WP7の多言語アプリケーション

Question

私はWindows Phone 7.0でアプリケーションを使用していますが、英語とフランス語の両方をサポートする多言語にしたいと考えています。

誰でも私がマルチリンガルでそれをサポートするために従わなければならないアプローチを教えてくれますか？

おかげSAM

Answer 1

推奨されるアプローチは、（リソースは、実行時にのみ利用可能であるので、ラッパークラスを介して）XAML Resourcesとして任意ResourceManagerインスタンスを公開することです。次に、XAMLで厳密に型指定されたResourceManagerのプロパティにバインドできます。

• How to: Build a Localized Application for Windows Phone
• Globalization and Localization for Windows Phone

そして助けるためにいくつかの他のリソース：ここ

は役立つかもしれないいくつかのドキュメントである

• PhoneCommonStringsは、一般的にWP7アプリケーションで使用される文字列が含まれています利用可能なすべての言語にローカライズされています（di sclaimer：私は、ライブラリの作者だ）
• BindableApplicationBarはあなたが

Answer 2

ルックmy blogでアプリケーションバーボタンのテキスト（コマンド）に結合することができます：私はこの非常に主題の数週間について書きました前。それはあなたにステップバイステップの指示を与えます。

基本的には：

1. は、プロジェクト
2. 編集タグに必要な培養液を追加するメモ帳で.csprojファイルを作成します。
4. ファイルApp.xamlのタグにそのクラスを追加し、それらのリソース
5. にアクセスするためのクラスを作成します
6. ソリューションエクスプローラでプロジェクトにリソースを追加
7. プロジェクトのプロパティでニュートラルカルチャを選択文字列をリソースファイルに入れます。
8. xamlのリソースバインディングを使用して、これらの文字列にバインドします。
9. ApplicationBarを使用している場合は、xamlでバインドできないため、コードで実行する必要があります。
10. サポートされているカルチャごとに別のリソースファイルを作成します。
11. サポートされている言語ごとにdllファイルを作成します。そのため、タイトルはタイルとプログラムリストで正しくなります。