MacRubyを使ってグローバルセレクションを読むには？

Question

MacRuby内のグローバルUI選択を読むにはどうすればよいですか？たとえば、プレビューで選択したテキストの

Rubyやココアには経験を持っていない、私は思い切ってし、翻訳して自分自身を支援するために、小さな辞書アプリを書くことにしました。すべての部分が準備ができて、ちょうどホットキーで選択されたテキストを読む方法を知る必要があります。

Answer 1

1つではないので、できません。

グローバル選択が1つありません。テキストビュー（またはその他の選択可能なテキストを含むビュー）ごとに1つのテキスト選択があります。ウィンドウにはこのようなビューがいくつあってもよく、アプリケーションにはそのようなウィンドウがいくつでも開いていてもよく、ユーザーはそのようなアプリケーションをいくつでも実行できます。

さらなる問題はないすべてのアプリケーションがココアであるということです。これらのうち、のほとんどはにアクセスできますが、すべてではありません。カスタムビューはあなたを動かすことがあります（例えば、グラフィックスエディタのTextツールを考えてみてください）。ユーザーが非Cocoaアプリケーションでテキストを選択した場合、そのテキストを読むことはできません。

フォーカスを当てたアプリケーションのフォーカスされたウィンドウで選択したテキストにアクセスするには、アプリケーションがServiceを提供するようにするのが最善の方法です。ほとんどすべてのCocoaアプリケーションから呼び出すことができますより啓発されたCarbonアプリのいくつかが含まれます。それはあなたができる最高です。

Apple独自の辞書は、AppKitで特別な扱いを受けています（CocoaとCarbonアプリのフローティングディクショナリパネルを含む）。それ以外は同じ方法で動作します。サービスメニューに表示されるサービスを提供しますそれをオフにしていない）。