はここで異なる基本文字列関数のいくつかを使用して1つの可能性です。
## get the lengths of the output for each first name
len <- lengths(gregexpr("/", sub(" .*", "", a), fixed = TRUE)) + 1L
## extract all the first names
## using the fact that they all end at the first space character
fn <- scan(text = a, sep = "/", what = "", comment.char = " ")
## paste them together
paste0(fn, rep(regmatches(a, regexpr(" .*", a)), len))
# [1] "tim meyer XY900 123kncjd" "tom meyer XY900 123kncjd"
# [3] "sepp moser VK123 456xyz" "max moser VK123 456xyz"
# [5] "peter moser VK123 456xyz"
追加:ここで少しのコードを使用して、第二の可能性です。もう少し早くなるかもしれない。
s <- strsplit(a, "\\/|(.*)")
paste0(unlist(s), rep(regmatches(a, regexpr(" .*", a)), lengths(s)))
# [1] "tim meyer XY900 123kncjd" "tom meyer XY900 123kncjd"
# [3] "sepp moser VK123 456xyz" "max moser VK123 456xyz"
# [5] "peter moser VK123 456xyz"
完璧! .. no loopと基底関数はまさに私が後に行ったものです) – Kay
Nice solution Richard –
その第2の解決策はお金の男1プラスです –