TRを使ってバックスラッシュをスラッシュに変換するGitエイリアスを設定する

Question

Gitエイリアスをバックスラッシュをスラッシュに変換して、後でfilter-branchコマンドに渡す必要があります（PoshパラメータとしてDOSベースのファイルパスを渡します）。

だから私はこのエイリアスがあります。

echo-test = "!f() { path=$(echo $1 | tr '\\' '/'); echo $path; }; f" 

をしかし、私はこのエラーを取得する：

tr: warning: an unescaped backslash at end of string is not portable

私は、Gitは、単に\とbash単一\を取得をエスケープすることを考えて、tr '\\\\' '/'内部を書いてみました私は同じエラーが発生します。

アイデア？

Answer 1

文字列が3回エスケープされないため、ここに8つのバックスラッシュを記述する必要があります。

echo-test = "!f() { path=$(echo $1 | tr '\\\\\\\\' '/'); echo $path; }; f" 

1. OPが既に使用しているように、第1の倍増は、trによるものです。

2. 第二倍は、第三倍増がsh -c "…"を使用してコマンドを実行することによるものであるformat of .gitconfig

   Inside double quotes, double quote " and backslash \ characters must be escaped: use \" for " and \\ for \ .

3. によるものです。