nodejsをインストールする方法4. * Ubuntuに14.04

Question

私はUbuntu 14.04にnodejs 4. *をインストールする方法を説明しているいくつかのページを見てきましたが、それはインストールされておらず、

$ curl -sL https://deb.nodesource.com/setup_4.x | sudo -E bash - 

## Installing the NodeSource Node.js v4.x LTS Argon repo... 


## Populating apt-get cache... 

+ apt-get update 
Ign http://archive.canonical.com precise InRelease 
Ign http://extras.ubuntu.com trusty 
. 
. 
.   
Ign http://jp.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en_US   
Ign http://jp.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en_US    
W: Failed to fetch http://dl.google.com/linux/webdesigner/deb/dists/stable/Release Unable to find expected entry 'main/binary-i386/Packages' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file) 

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead. 
Error executing command, exiting 

$ sudo apt-get install nodejs 
Reading package lists... Done 
Building dependency tree  
Reading state information... Done 
nodejs is already the newest version. 
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 173 not upgraded. 

$ node --version 
v0.10.25 

curlコマンドの最後にエラーがありますが、「関連するかどうかわかりません。私はこのガイドに従っています - https://nodejs.org/en/download/package-manager/ - 他のページは同じようです。どうしましたか？