Office 365ビデオ/ストリームでmp3ファイルをアップロードするのがうんざりですが、ファイル形式のようなエラーメッセージは表示されません。Office 365ビデオチャンネル/ストリームアプリにmp3ファイルをアップロードできませんか？
ただし、サポートファイルリンク - Audio codec supportedにチェックを入れると、Office 365ビデオ用の.mp3ファイルが含まれています。なぜmp3ファイルをアップロードできないのですか？
オーディオコーデックはファイル形式と同じではありません。たとえば、ビデオコーデックH.264でエンコードされたビデオファイルと、ファイル形式.mp4のMP3のオーディオコーデックを作成できます。 Microsoft Stream（別名Office 365 Video）は、に記載されている形式のみをサポートしています。サポートされているビデオファイル形式のセクション。実際、mp3はビデオファイル形式ではありません。
解決方法は、ファイル拡張子をmp3からmp4に変更することです。その後、Microsoft Streamサービスにファイルをアップロードできるはずです。
Hereコーデックとフォーマットの違いについて詳しくは、こちらをご覧ください。