アプリレジストリエラーDjangoの1.8

Question

Pythonのバージョン：2.7.10 Djangoのバージョン：1.8 環境：仮想環境

が問題：私は./manage.pyのrunserverまたはシェルを実行しようとするたびに、私はこのエラーを取得する

"The translation infrastructure cannot be initialized before the " 
django.core.exceptions.AppRegistryNotReady: The translation infrastructure 
cannot be initialized before the apps registry is ready. Check that you 
don't make non-lazy gettext calls at import time." 

いくつかの関連記事の回答に基づいて、私はwsgiファイルもチェックしており、wsgiアプリケーションを参照する更新された方法があります。私のwsgiファイルの外観は次のとおりです。

import os 

os.environ.setdefault("DJANGO_SETTINGS_MODULE", "instant_reports.settings") 

from django.core.wsgi import get_wsgi_application 

application = get_wsgi_application() 

これを解決するための助けとガイダンスはありますか？

Answer 1

あなたはDjangoがboostrappedている間に輸入される可能性がありますあなたのsettings.pyと任意のファイル（views.py、models.py）でlazy translationを使用する必要があります。

Answer 2

コードにugettext()を使用しましたか？ Django official documentationを引用ugettext_lazy().にそれを変更します。

AppRegistryNotReady：アプリケーション設定をインポートするときに発生やモデルモジュールは、アプリケーションのレジストリに依存したコードをトリガします。例えば

、ugettext（）は、アプリケーションに翻訳 カタログを検索するアプリのレジストリを使用しています。インポート時に翻訳するには、 ugettext_lazy（）が必要です。 （ 訳ではなくアクティブな言語に応じて、各要求 に比べて、インポート時に起こるので、バグだろうugettext（）を使用する。）だから、