は、私は小枝を使用して、チェックボックスのための翻訳ラベルを設定したい小枝

Question

からチェックボックスのラベルを設定することはできません。 documentationでは、私はこのようなラベルを設定することができるといわれます。

{{ form_widget(search_form.matched, { 'id': 'matched' }) }} 
{{ form_label(search_form.matched, 'only_matched'|trans({}, 'offers')) }} 

生憎のラベルは全く変更されていません。私はここに何かを逃していますか

Answer 1

それはこのように動作しない場合があります。私はこの目的のためにTwig変数を宣言していました。

{% set var = 'only_matched'|trans({}, 'offers') %} 

{{ form_widget(search_form.matched, { 'id': 'matched' }) }} 
{{ form_label(search_form.matched, var) }} 

チェックも、この問題：How to translate labels in symfony2 forms with messages.en.yml? はここで同様のソリューションの多くは、あなたのコードによると、それはこのようなものになります。