条件付きでodooドメインを書き込む方法は？

Question

フィールドがFalseでない場合は、odooドメインを適用したいと考えています。私はこのエラーをスロー書いたよう

['|',('versions_ids', '=', version_id),(False, '=', version_id)] 

ドメインは

TypeError: unhashable type: 'list'

EDIT：

オブジェクトが拡張：

は

class sale_order_line(models.Model): 
    _inherit = 'sale.order.line' 

    version_id = fields.Many2one('product_cars_application.version',string='Version') 

ビューが広がる

<record id="sale_cars_append" model="ir.ui.view"> 
      <field name="name">sale.order.form</field> 
      <field name="model">sale.order</field> 
      <field name="inherit_id" ref="sale.view_order_form"/> 
      <field name="arch" type="xml"> 
       <xpath expr="." position="inside"> 
        <script type='text/javascript' src='/product_cars_application/static/src/js/filter.js'></script> 
       </xpath> 

       <xpath expr="/form/sheet/notebook/page[1]/field[@name='order_line']/tree/field[@name='product_id']" position="before"> 
        <!-- <button name="product_search" type="action" class="oe_highlight" icon="fa-car" /> --> 
        <field name="version_id"/> 
       </xpath> 
       <xpath expr="/form/sheet/notebook/page[1]/field[@name='order_line']/tree/field[@name='product_id']" position="attributes"> 
        <attribute name = "domain">['|',('versions_ids', '=', version_id),(False, '=', version_id)]</attribute> 
       </xpath> 
      </field> 
     </record> 

Answer 1

以下を試してください。

<xpath expr="/form/sheet/notebook/page[1]/field[@name='order_line']/tree/field[@name='product_id']" position="attributes"> 
    <attribute name = "domain">['|',('version_ids', '=', version_id),('version_ids','=',False),'|',('version_id','=',False)]</attribute> 
</xpath> 

Answer 2

これは、このようにする必要があり、

<xpath expr="/form/sheet/notebook/page[1]/field[@name='order_line']/tree/field[@name='product_id']" position="attributes"> 
    <attribute name = "domain">['|',('version_ids', '=', version_id),('version_ids','=',False)]</attribute> 
</xpath> 

ドメインのための別のオプション。

['|',('version_ids', '=', version_id),('version_ids','=',[(6,False,[])])]