Cygwinのエンコードが難しい

Question

これがプログラミングの問題かどうかは不明です。私はそれを疑うようになりました...しかし、その後、問題のJavaプログラム（実行可能なjar）をCygwinの代わりにWindowsコンソールで実行しました。うまく動いていました。したがって、以下はCygwinコンソールにのみ適用されます。

フランス語のテキストを処理しています。アクセント付きの文字が印刷されると（System.out）、代わりに「ハッシュボックス」の一種が印刷されます。私はこれについてもう一つの質問を見ましたが、解決策や適切な説明はありませんでした。

アクセント付きの文字を入力すると、これらは正しく読み込まれません（Java System.in）。 "bénéfice"は "bénéfice"として（正しくエンコーディングを処理しているログに）出力されます。

困ったことは（おそらく）コンソールに「bénéfice」と入力できるということです。 Deja Vu Sans MonoはUnicodeをうまく処理することを目的としていますが、私は理解しています。だから...これは、JavaのSystem.inとSystem.outのストリームと関係がありますか？

これは疑いの余地なく、Windowsプラットフォーム上のCygwinです（Windows以外のOSでCygwinを使用する人は誰ですか）。

私は "ロケール"と文字セットとフォントを、オプション - >テキストに変更しようとしました。これらのボックスは変更されません。
フォント：デジャヴなきモノ
ロケール：表すen_GB
文字セット：私は行くUTF-8

コマンドプロンプトで、

$ locale 

瞬間の設定で はデフォルトのものです

私は

LANG=en_GB.UTF-8 
LC_CTYPE="en_GB.UTF-8" 
LC_NUMERIC="en_GB.UTF-8" 
LC_TIME="en_GB.UTF-8" 
LC_COLLATE="en_GB.UTF-8" 
LC_MONETARY="en_GB.UTF-8" 
LC_MESSAGES="en_GB.UTF-8" 
LC_ALL= 

私は何をすべきか分かっていますか？

Answer 1

答えはPaulとZhong Yuです。この種のものを行うのCygwinから読み込むには

PrintStream out = new PrintStream(System.out, true, "UTF-8"); 
out.print(outputString); 

：この種のものを行うのCygwinに印刷する

この質問はCygwinを再前に来ていないことを

BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in, "UTF-8")); 
String nextInputLine = br.readLine(); 

少しびっくり。