rails appで引用符用の特殊文字を表示 '

Question

私はruby 1.8.7、rails 2.3.5およびmysqlデータベースを実行しています。 mysqlデータベースの レコードは のように見える「エジプトのインターネットブロックの光の中で、米国は 『ビル・スイッチ殺せ』眉発生させます」しかし、レールのアプリのようにそれを表示する

を：Egypt’sのの光の中で

インターネットブロックは、米国はâ€は私のdatabase.ymlの中のMySQL接続が私のenvironment.rbにではUTF8 として設定されている眉

を発生させ、私もしてみましたし、明示的に
config.i18n.default_localeを設定せずにBillâ€スイッチœKill =：en

これらの機能は動作しませんでした。 助けがあれば助かります。 おかげ

編集：明確化：

は、私は、MySQLのコマンドラインとクエリに行くとき、私は戻って、次のレコードを取得： エジプトのインターネットのブロックのライトは、米国が「ビル・スイッチ殺す」眉毛

を発生させます私がレールアプリに同じ文字列を表示すると、次のように表示されます： エジプトのインターネットブロックの光で、米国の "キルスイッチビル"が眉を上げます

Answer 1

Mysqlデータベースはlatin1プロ傷み。 データベースを再作成し、既存のデータをUTF8で再コード化する必要がありました。再コーディングではそれを正確にはクリーンアップしませんでしたが、新しいデータはすべてUTF8形式で保存されます。