タスク（）が引用符をエスケープしています

Question

Process（）を使用してネットワーク監視タスクを作成します。

私は、タスク（監視するプロセス名）に単一引用符で囲まれた引数を送信しようとしています。これにスペースを入れることができるので、これを一重引用符で囲む必要があります。 （（task.argumentsを参照してください.append？ " - P '！（procNameは）'"）以下）

 task = Process() 
     pipe = Pipe() 
     task.launchPath = "/usr/bin/nettop" 

     task.arguments = ["-j time,interface,state,bytes_in,bytes_out","-k rx_dupe,rx_ooo,re-tx,rtt_avg,rcvsize,tx_win,tc_class,tc_mgt,cc_algo,P,C,R,W","-n","-L 0"] 
     var procName = currentSelection?.procname 
     if(procName != nil && procName != "") { 
      task.arguments?.append("-p '\(procName!)'") 
     } 
     task.standardOutput = pipe 
     task.launch() 

何のシェル拡張が

https://developer.apple.com/reference/foundation/process/1408983-arguments

を発生しないので、ドキュメントによると何の引用は必要ありません

NSTaskオブジェクトは、pathと引数の文字列を適切なCスタイルの文字列（fileSystemRepresentationを使用）に変換してからthに渡しますargv []を介してタスクを実行します。引数の中の文字列はシェル展開を行わないので、特別な引用をする必要はなく、$ PWDなどのシェル変数は解決されません。

しかし、自動的にそれらをエスケープし、そのエスケープされたバージョンをリテラルとしてOSに送信しているようです。デバッガは、私が手動でエスケープしているかどうかにかかわらず、エスケープされていることを示しています。 nettopがトップ、htop、またはps -fで表示される完全なコマンドラインを得ることはできませんが、状況によっては、タスク引数リストにprocNameを追加すると、通常のネットトップヘッダー以外のデータが返されません。これは、nettopが動作していることを示しています。

質問：「Google Chrome」などの単一引用符で囲まれた引数をProcess（）に引数として送信するにはどうすればよいですか。おそらく

var procName = currentSelection?.procname 
if (procName != nil && procName != "") { 
    task.arguments?.append(contentsOf: ["-p", procName! ]) 
} 

以上を（任意の強制unwrappingsを避ける）：

Answer 1

プロセス名は任意の引用せずに1つの引数として渡さなければならない