Rails 3はエラーから変換します

Question

こんにちは 私はsimple_form GEMを使用しています。 私もフォームラベルを翻訳しています何が起こっているかについての任意の手掛かりを、それが正常に動作しているので、「名前」は「Navn」

なりしかし、私のフォームのエラーメッセージは「名前」として表示

？

--EDIT-- 私は私が私の翻訳ファイルに次のようにしなければならなかったことが判明：

da: 
    activerecord: 
     models: 
      brand: 'brand' 
      user: 'bruger' 
     attributes: 
      brand: 
      name: 'Navn' 
      user: 
      name: 'Navn' 

私はいくつかの他には、この情報に便利を見つけることを願っています。

Answer 1

da: 
activerecord: 
    models: 
     brand: 'brand' 
     user: 'bruger' 
    attributes: 
     brand: 
     name: 'Navn' 
     user: 
     name: 'Navn'