多言語NotesViewのコンテンツをXpages

Question

私はXpagesアプリケーションの幅が200を超えていることを認識しました。Notesのビューと翻訳のために、Xpagesの設定に "Localization options"というネイティブオプションを使用します。

非常によく、私は元の言語での組み込み@Formulas文字列といくつかの列の内容を持っているいくつかのNotesビューで

しかし...

（今-propriertiesへの翻訳を書くことができます）すべての仕事またはドミノ環境の形式で私のフィールドの日付（たとえば、イタリア語の形式gg \ mm \ aaaaを返す@text（datfield; "S0"）があります）

ネイティブMultilanguage Database Notes Optionとロケーションオプションの機能？

ネイティブノートの多言語データベースでは、正しい言語を設定してビューを複製する必要があります...ただし、Xpagesはオブジェクトをレンダリングするときにこの機能をサポートしています。

p.s.ネイティブNotesの多言語の場合は、Redbookのページを参照してください。

Answer 1

I have found that the only solution is a routine JS client insert into 
*AfterPageLoad* event with **view.postScript**(Function JS client) 
and *AfterRestoreView* event with the same call **view.postScript** 
convert on.fly the content of my view. 
I select the content DOM of my Notes view with dojo.query 

Answer 2

まず、@Text（datefield）のすべてのエントリを作業中のビューから削除しようとします。これにより、ノートクライアントとXpageアプリケーションのViewPaneの両方で、アプリケーションのビューアに適した形式で日付が自動的に表示されます。

残念ながら私のテストでは、ネイティブの多言語データベースオプションとXPagesのローカリゼーションオプションを混在させることはできません。

Answer 3

Notesベースの多言語データベースオプションはNotes Clientアーキテクチャの一部であるため、これら2つのオプションを混在させることはできません。

私があなただったら、私はXPagesアプリケーションのための別個のビューを作成します。平均的な時間でリソースが無駄になりますが（マイグレーションフェーズ）、これは私が推測する最も最適な方法です。古いスタイルのビューに準拠させる代わりに、必要なものに応じてビューを再設計することができます。

たとえば、XPagesでは、インデックス内で計算する列は必要ありません。

そのための偉大な答えはありません:(