エラーを取得しています。エラーを取得するCGPathAddPathが利用できません:addPath(_:transform)を使用してください。Xcode 8.0を使用してください。
CGPathAddPathは使用できません:使用関数addpath(_:変換)は、この方法のようにXcodeの8.0
for index in 0...(chars.count - 1)
{
let letter = CTFontCreatePathForGlyph(borderFont, glyphs[index], nil)
var t = CGAffineTransform(translationX: xPosition , y: 0)
CGPathAddPath(letters, &t, letter)
xPosition = xPosition + advances[index].width
}
[Swift 2.2からSwift 2.3またはSwift 3へ](https://swift.org/migration-guide/)、特に[SE-0044 - メンバーとしてインポート](https:// github .com/apple/swift-evolution/blob/master/proposals/0044-import-as-member.md)。 –