私はスペイン語とカタロニア語に翻訳しました。両方のバージョン（英語版に加えて）はとてもうまく動作します。私は提出を準備しています。カタロニア語の新しいバージョンを追加するときは、スクロールダウンメニューからこの言語を選択することはできませんが、翻訳作業中にXcodeで選択できました。iTunes Connectで使用できない言語
私はカタロニア語版をどのようにリリースする予定ですか？私はスペイン語を選択してカタロニア語版で記入することができますが、スペイン語の記入はできません。
誰でも問題の経験がありますか？
ありがとうございます！
ここで「バージョン」とは、1つのアプリケーション内でのローカリゼーションについての話です。
もしそうなら、ユーザーはApp Storeからアプリケーションを購入し、デバイスで実行するだけで、カタロニア語を主要言語として使用する場合、カタロニア語のローカリゼーションが使用されます。
iTunes Connectはストア言語としてカタロニア語をまだサポートしていないため、ストアリストのカタロニア語の翻訳は投稿できませんが、ユーザのデバイスに適切な言語で表示されます。 iTunes Connect Developer Guideによると、次の言語が現在のアプリケーション記述のローカライズのためにサポートされています。
カタロニア語をApp Storeの追加の言語オプションとして追加したい場合は、http://bugreport.apple.comに拡張要求を提出してください。
ええ、私は、ローカリゼーションを意味しました。私はこれが起こっているような何かを考え出した。私が最後にしたことは、スペイン語の記述をLantinAmスペイン語とスペイン語のカタロニア語の下に追加することです。物事は、カタロニア語はスペインの共用言語であるということです。だからスペインの人々はカタルーニャ語の説明だけを見ていますが、それはそれほど良くありません。私は、デバイスがサポートできる言語をiTunesがサポートしなければならないため、バグレポートを記入するつもりです。コメントしてくれてありがとう！ – Marcal
私は同様の問題があります。私は英語とリトアニア語のローカリゼーションを行った。リトアニアのユーザーがリトアニア版を使用できるようになると、デフォルト設定の言語はリトアニアに設定できません。それが可能な場合、何をする必要がありますか？ – Ramis
iTunesで利用できない言語でアプリをローカライズできる唯一の方法は、この国だけの別のアプリを作成し、その言語で情報を入力することです。理想的ではありません。現在は、2つのアプリケーションが用意されています.1つは使用可能なすべての言語用で、もう1つはこの言語用です。
ちょうど答えではない：XCodeが明確に区別され、提出環境がそうでない場合、あなたはAppleにそれを（電子メールではなく）電話するほうがよい。 SOに戻ると、将来の参考に役立つかもしれません。 – buddhabrot
これは良いアイデアかもしれません。誰かが番号を持っていますか？私はあまりそれを見つけることはありません... – Marcal