Watsonナレッジスタジオは単語を切り捨てます

Question

文書をWKSに正常にインポートした後、アノテータを作成してこの文書を選択すると、誤って一部の単語が切り取られます。これは、ドイツ語の "widerspruchslos" "widerspruch los"の代わりに、または "Warenverkehrsbescheinigung"の代わりに "Warenverkehr bescheinigung"のように表示され、後でモデルを生成してアネタチンプロセスに影響を与えます。どうすればこの問題を回避できますか？

Answer 1

ドイツ語の複合語は、WKSの文章トークナによって断片に分割されます。この動作は仕様です。

単一の言葉として "Warenverkehrsbescheinigung"を抽出する場合は、2つのトークン "Warenverkehr" & "bescheinigung"を選択し、それらにエンティティを配置します。