は、私は現在、これらの二つの文をリダイレクトしてい

Question

広すぎる現在Apacheのリダイレクト文を絞り込み -

RedirectMatch permanent "/(.*)\.html$" "https://www.example.com/archive/blog/$1" 
RedirectMatch permanent "/(.*)" "https://www.example.com/archive/blog" 

RedirectMatch permanent "/(.*)\.html$" "https://www.example.com/es/archivo/blog/$1" 
RedirectMatch permanent "/(.*)" "https://www.example.com/es/archivo/blog" 

誰かがスペイン語のページにあるときに、私は起こるがしたいどのような、彼らはにリダイレクトされますされますスペイン語www.example.comページ。これは、ここでのルールの2番目のセットに対応します。

現在、スペイン語URLと英語URLの両方が最初のリダイレクトルールで一致しているのは、両方とも.htmlの末尾があるため、常に最初のルールのみにリダイレクトされるということです。

URLの違いが収まるように、これら2つのリダイレクトステートメントを設定するにはどうすればよいですか？

例として - これらのルールでは、-http://www.oldsite.com/2016/11/article.htmlに行くと、私は正しい最初のルールにリダイレクトされます。

URLをhttp://www.oldsite-es.com/2016/11/article.htmlにすると、最初のルールにもリダイレクトされます。これはes（スペイン語）ページなので正しくありません。

EDIT - どのように私はこれらのURLのホストの両方で動作するようにリダイレクト規則を変更することができ

<If "%{HTTP_HOST} = '^oldsite-es\.com$'"> 
    RedirectMatch permanent "/(.*)\.html$" "https://www.example.com/es/archivo/blog/$1" 
    RedirectMatch permanent "/(.*)" "https://www.example.com/es/archivo/blog" 
</If> 

- ？

これは私がイマイチかなりの作業を試してみましたつの新しいリダイレクト文ですか

Answer 1

あなたのコメントに基づいて、Mod_aliasの代わりにmod_rewriteを使用する必要があります。そのため、ホスト名に基づいて一致させることができ、一致するクリエイティブに1つのルールを持たせることができます。

RewriteEngine on 
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(?:www\.)?oldsite(-es)?\.com [NC] 
RewriteRule^http://www.example%1.com%{REQUEST_URI} [R=301,L]