2011-08-05 104 views
2

言語がスペイン語に設定されていると、SQL Serverで月名と曜日名が大文字に変換されるのはなぜですか?次のようにsyslanguagesでのスペイン語の月日名の大文字化

「のsyslanguages」テーブルには名前が含まれています。私はそれを理解したよう

select langid, name, alias, months, days 
from master..syslanguages 
where alias in ('English', 'French', 'Spanish') 

langid alias months                     days 
0  English January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December  Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday 
2  French janvier,février,mars,avril,mai,juin,juillet,août,septembre,octobre,novembre,décembre  lundi,mardi,mercredi,jeudi,vendredi,samedi,dimanche 
5  Spanish Enero,Febrero,Marzo,Abril,Mayo,Junio,Julio,Agosto,Septiembre,Octubre,Noviembre,Diciembre Lunes,Martes,Miércoles,Jueves,Viernes,Sábado,Domingo 

、大会は月と日の名前はスペイン語で小文字する必要があるということです。 .NETの動作はこれと一貫しています。この点については、マイクロソフトがテクノロジスタック全体で一貫しているとは思われません。

理由は何ですか?

答えて

0

私はスペイン語の大学にいたとき、英語のように月と日の名前を大文字にしました。それが間違っていることを示唆する引用がありますか?

+0

検索で返されるほとんどの結果のほとんどは、小文字を示す回答(例:[1](http://spanish.about.com/od/spanishvocabulary/qt/months.htm)、[2] //answers.yahoo.com/question/index?qid=20090113134739AAK0hi6)、[3](http://www.spanishdict.com/answers/181002/do-months-need-to-be-capitalized-in-spanish ))。 スペインからの新聞紙のように見えるABCの検索では、[this one](http://www.abc.es/20110805/ciudad-real/abcp- junta-busca-solucion-global-20110805.html)。 – sleyhane

関連する問題