Asp.net MVC - 多言語サイト

Question

私は、ASP.NET MVCを使用して多言語サイトを開発することになっています。静的コンテンツの場合、resxファイルを使用してスケーラビリティを向上させることができます。しかし、この問題はユーザーが入力したデータの問題です。 User1は顧客データフォームを入力し、language1を使用して保存します。 User2がデータを見ると、langauge1でuser1が入力したデータは、User2が選択した言語で表示されます。誰かがここでいくつかのアイデアを手伝ってくれる？前もって感謝します。

Answer 1

Google's Translateなどの自動言語翻訳サービスを使用できます。これは、GETリクエストをhttps://www.googleapis.com/language/translate/v2?key=INSERT-YOUR-KEY&q=hello%20world&source=en&target=de（英語からドイツ語にhello worldを翻訳）に送信し、結果のJSONを解析するのと同じくらい簡単です。

マイクロソフトでは、@olivehourから指摘されているように、similar serviceも提供しています。

自動言語翻訳の品質に関する限り、奇跡は期待しないでください。

Answer 2

他のユーザーの言語に翻訳されたユーザー入力データを他の言語で入力するように要求する必要があります。翻訳の質をある程度上げたいと思えば、編集者にそれをさせることもできます。