単語の性別を判断する

Question

私は匿名のテキストを探していますが、タスクの1つは参照されている人の性別への参照を削除することです。少しでも意味が失われてもそれは問題ありませんが、それは好ましくありません（実際には自動化されます）。

彼/彼女/彼/彼女のような言葉は、参照されている人の性別を暗示します。これらは私が探している言葉です。

これらの単語のいずれかが与えられれば、私は正規化することができます（単語のうちの1つを選択するだけである可能性があります）が、最初にそれらを識別できる必要があります。

私の素朴な考えは、ジェンダーを指定する定義を持つ単語を辞書から検索することでした。それは動作しますが、かなり騒々しいです。

性別に特有の単語（英語）やそれを特定するための（好ましくは自動化された）方法を判断する方法はありますか？

Answer 1

このタスクを自動化するために使用するプラットフォーム/言語/ソフトウェアについてご存知ですか？

例えば、Gateプラグインを試してみてください。Pronoun Annotator

代名詞に性別を付けることができます。それはあなたの仕事であなたを助けることができます。