Umlautは余分な文字としてカウントされます。これをPythonで覆すには？

Question

私は、単語がスクリーン上に1つずつ提示される読み上げ実験をコーディングしました。これらの単語は、ドイツ語の単語を音節に分割した.txtファイル（UTF-8）から取り込んでいます。音節間の分割は「 - 」によって行われます。だから、.TXTファイルには、このような言葉が含まれます。

ツヴァイ-TERダイNERクンスト-LI-CHEソーセージ・チェンのプログラムの目的は、正確になして、単語を表示することです' - '：

zweiterディーナーkünstlicheWürstchen

ウムラウトのすべてが含まれていない単語がfolloを使用して、細かい行きますウイングコード：

# Strip newlines and split into syllables 
    syllables = word.strip().split('-') 

    word = ''.join(syllables) 

    # Index for keeping track in which color to display the next syllable 
    color_index = 0 

    letter_count = 0 

    for syllable in syllables: 

     # Pad the syllable for spaces for every letter of the word that is not part of this syllable 
     # This ensures proper placement of the syllable on the screen 
     padded_syllable = ' ' * letter_count + syllable + ' ' * (len(word) - letter_count - len(syllable)) 

     text = visual.TextStim( 
       win=window, 
       text=padded_syllable, font='Courier New', color=colors[color_index], colorSpace='rgb', 
       units='pix', pos=(0, -234),height =68, 
     ) 
     text.draw() 

     letter_count += len(syllable)) 

はしかし、手紙はウムラウトが含まれている場合ワード部品間の間隔がうまくいかない場合、この手紙は2としてカウントしているようです。 「künst-li-che」は「künstli-che」と表示され、「künstliche」になります。

Umlautで手紙を1文字として数える方法はありますか？

Answer 1

、あなたがちょうどそうのようにそれらを削除することができ、あなただけのすべてのハイフンを取り除くしようとしている（とあなたが言った何がそうでない示唆していない）場合：

<string>.replace('-','') 

例：

'zwei-ter Die-ner künst-li-che Würst-chen'.replace('-','') 
'zweiter Diener künstliche Würstchen' 

私も

>>> y = 'zwei-ter Die-ner künst-li-che Würst-chen'.split('-') 
>>> y 
['zwei', 'ter Die', 'ner künst', 'li', 'che Würst', 'chen'] 
>>> ''.join(y) 
'zweiter Diener künstliche Würstchen'