普通の文章をブタのラテン語に変換できません

Question

文をブタのラテン語に変換しようとしていますが、正しい出力が得られないようです。予想される出力は、なじみのない人のためにethay ainray inay ainspay aysstay ainlymay inay ethay ainplay

であるのに対し、例えば入力 the rain in spain stays mainly in the plainが私の現在のコードでethay ethay ethayの出力が得られ、ラテン豚の基本的なルールは以下のとおりです。

単語が子音で始まる場合、取ります最初の母音までの子音は、母音の最後に移動します。最後に最後にayを追加します。 （だからクリケットはicketcrayになります）

単語が母音で始まる場合は、末尾にayを追加するだけです。 （リンゴはリンゴになります）

yが単語の最初の文字であれば、それを子音として扱います。そうでない場合は母音として使用されます。 （若いがoungyayになると、システムがystemsayなる） 次のように私のコードは次のとおりです。

import java.util.Scanner; 
public class PigLatin{ 
public static void main(String[] args) { 
    Scanner scan = new Scanner(System.in); 
    String line = scan.next(); 
    String piglatin = translateSentence(line); 
    System.out.println(piglatin); 
} 
public static String translateSentence(String line){ 
    for (int i =0; i < line.length(); i++) { 
     char c = line.charAt(i); 
     //for loop to analyze each word 
     if (Character.isAlphabetic(c)) { 

     //if (i <='a' || i<='A' || i>='z' || i>='Z'){ 
      String piglatin = translateword(line);     
    return piglatin;  
     } 
} 
    return line; 
} 


public static String translateword(String line) { 
Scanner scan = new Scanner(System.in); 

    int position = firstVowel(line);  
    String words = ""; 
    String output = ""; 
    for(int i = 0; i<line.length();i++){ 
     words = ""; 
     if (firstVowel(line) == 0) { 
      words = line + "-way"; 

     } else if (firstVowel(line) == -1) { 
      words = line + ""; 

     } else {   
      String first = line.substring(position); 
      String second = line.substring(0,position) + "ay"; 
      words = first + second; 

     }  
    output = output + " " + words; 
    //words = ""; 
    } 
    return output; 
} 

public static int firstVowel(String line) { 

    for (int i = 0; i < line.length(); i++) { 

    if (line.charAt(i) == 'a' || line.charAt(i) == 'e' 
     || line.charAt(i) == 'i' || line.charAt(i) == 'o' 
     || line.charAt(i) == 'u') { 

     return i; 
    } 
    } 
    return -1; 
} 
} 

すべてのヘルプは大歓迎です、ありがとうございました。

Answer 1

最初にあなたのたびに1つの単語を渡し、単語を翻訳し、複数回呼び出すためにラインを翻訳修正し、次にライン

public String[] getWords(String line) { 
    String list[]=new String[100]; 
    int j=0; 
    int end; 
    end=line.indexOf(' '); 

    while (end!=-1) { 
     list[j]=line.substring(0, end); 

     line=line.substring(end+1,line.length()); 
     j++; 

     end=line.indexOf(' '); 

    } 
    list[j]=line.substring(0,line.length()); 

    return list; 
} 

から単語のリストを取得するために別の関数を記述します。 translateWord（）は、正しく翻訳された単一の単語を返します。 translateLineは次のように変更されます。

if (Character.isAlphabetic(c)) { 
    String wordList[]=getWords(line); 
    String piglatin=""; 
    int i=0; 
    while(!line[i].equals("")) { 
     piglatin = piglatin+translateword(word[i]); 
     i++; 
    }     
    return piglatin; 
}