ローカライゼーションとショートカット

Question

ときどきショートカットを使用して何かを示すことがあります。たとえば、「顧客参照番号」を「顧客参照番号」と書くことができます。ここでは、「番号」の短縮形として「＃」を使用しました。

このロケールは危険ですか？

他にどのようなショートカットがありますか？

Answer 1

これは間違いなくロケールに依存します。
このようなショートカットは一部の言語では存在しないので、画面やボタンなどのテキストが長すぎるために探している場合は、これは機能しません（翻訳されたテキストは使用されません）。ショートカットは適合しません）。 - この

• "オペレーティングシステム"
• などHD、RAM、CPU、などのその他の技術的な言葉に "情報" の "情報"
• は "OS"：他のショートカットについては
  0123：または言語

もう一つの可能​​性の興味深い問題に応じて、翻訳してもしなくてもよい、おそらく関連は通常、翻訳され単位であり、

• などKB、MB、GBは、フランス語で翻訳することができ、ロシア語、ギリシャ語、...
• インチ（中）は、実施例15" と同様に提示することができ、これは同様にロケールに依存
• それほど明白ではありませんが、時間単位はロケールによって異なる方法で短くなる可能性があります。つまり、「秒」です。 「秒」の場合は「s」を入力します。

私は例の無限の数があることをかなり確信している、人々はもちろん、ほとんどのロケールはインチがどのような場合には何であるか見当がつかないなり、

Answer 2

確かにあります。しかしそれがL10Nのためのものです。 ASCII以外でも「№」が可能です。