掘り出した後、グラフのSeriesCollectionからプロパティを読み取っていたはずです。次のようなものがありました。
スニペット Excel.ChartObjects xlCharts =(Excel.ChartObjects)newWorkSheet.ChartObjects(Type.Missing);
Excel.ChartObject myChart = (Excel.ChartObject)xlCharts.Add(10, 60, 720, 432);
Excel.Chart chart = myChart.Chart;
Excel.ChartObject oldchartObject = (Excel.ChartObject)VstoWorksheet.ChartObjects(1);
Excel.Chart oldchart = oldchartObject.Chart;
Excel.SeriesCollection seriesCollection = (Excel.SeriesCollection)chart.SeriesCollection(Type.Missing);
Excel.SeriesCollection oldSeriesCollection = (Excel.SeriesCollection)oldchart.SeriesCollection(Type.Missing);
Excel.Series oSeries;
for (int i = 1; i <= (ColumnCount - 2); i++)
{
oSeries = seriesCollection.NewSeries();
Excel.Series oOldSeries = oldSeriesCollection.Item(i);
oOldSeries = (Excel.Series)oldchart.SeriesCollection(i);
oSeries.MarkerStyle = oOldSeries.MarkerStyle;
oSeries.Name = oOldSeries.Name;
}