文字列比較と辞書検索でシンボルを無視する方法

Question

私のプログラムで作成した文字列と別のデータソースから取得した文字列の間のシンボルエンコーディングに問題があるようです。ここで

は.NET Fiddleであり、ここでの説明です：

var context = new List<Foo> 
{ 
    new Foo { Name = "SoW.Probing.4GEPCCore.CaptSite[1].S1U" }, 
    new Foo { Name = "SoW.Probing.4GEPCCore.CaptSite[2].S1U" }, 
    new Foo { Name = "SoW.Probing.2G3GPSCore.CaptSite[1].GnGpU" }, 
    new Foo { Name = "SoW.Probing.2G3GPSCore.CaptSite[2].GnGpU" } 
}; 

var nameToCheckPresence = GetStringFromAnotherDataSource(); // the value of the string is for example: "SoW.Probing.4GEPCCore.CaptSite.S1U" 

nameToCheckPresence = nameToCheckPresence.Replace("CaptSite", "CaptSite[1]"); 

var foo = context.FirstOrDefault(f => f.Name == nameToCheckPresence); // Should return an object since one object does have that name 

私の問題はfooがnullであるということです。

var foo = context .FirstOrDefault(f => CultureInfo.CurrentCulture.CompareInfo.Compare(f.Name, nameToCheckPresence , CompareOptions.IgnoreSymbols) == 0); 

ので明確に、私はシンボルのエンコード（？.[]）に問題がある：それは、私は、このコード行を使用した場合に動作します。私の本当の問題は後で、私は辞書で同じことをやっていることです。文字列のハッシュコードが異なっていて、辞書引きも失敗しました：

var dictionary = context.ToDictionary(f => f.Name); 

var foo = dictionary[nameToCheckPresence]; // Should return the object but failed and throw a KeyNotFoundException 

アプリケーションのグローバルな方法で文字列シンボルのエンコーディングを変更する方法はありますか？ （私の場合はWPFアプリケーション）

contextは非常に大きくなる可能性があるため、最初は辞書を使用する予定です。ですから、Dictionaryでしか動作しないソリューションを私に提供すれば、それは問題ではありません。

データソースはSQLiteデータベースで、別のWPFアプリケーション（同じコンピュータ上で実行され、特定のカルチャ設定なし）で満たされたMySQLデータベースのデータのコピーです。最後に、は、大きな文字列からANTLR4CSによって抽出されます。

Answer 1

これは満足な答えではありませんが、それだけで問題を解決できます。代わりにindexorて辞書を覗くと、私はLINQクエリをしています：

dictionary.FirstOrDefault(pair => CultureInfo.CurrentCulture.CompareInfo.Compare(pair.Key, localFactName, CompareOptions.IgnoreSymbols) == 0).Value; 

しかし、これをやって、私は辞書のアクセスの複雑さのすべての利益を失いました。誰かがより良い解決策を持っているなら、私はそれを取るでしょう！