bashスクリプトで複数のバックグラウンドプロセスの行をアトミックに印刷する方法は？

Question

私が書いているbash関数では、ssh経由で複数のリモートコマンドを開始し、別々のバックグラウンドプロセスで実行させます。これらのプロセスのそれぞれは、多くの行のテキストを生成し、それらを併合してソートします。私の問題は、これらの行が混在することがあることです。つまり、1行が印刷を開始し、その行が印刷を終了する前に、別の行が同じ行に印刷を開始します。

私の質問は、個々の行が混ざり合わないように、このプリント出力をアトミックにする最も簡単な方法は何ですか（全行が散在していてもいいですか？私が持っていた1つのアイデアは、各並列バックグラウンドプロセスの出力を保存し、それをシリアルにマージすることでしたが、これを動作させることができませんでした（このメソッドは正しく動作する方法を知っていればうまく動作するはずです）。参考のために、ここで私が書くしようとしているスクリプトの種類の概要である：

foo() { 
    (
     pids=() 
     for x in "$@" 
     do 
      (
       ssh $x 'some-high-latency-command-with-200-lines-of-data-output' 
      ) & 
      pids+=($!) 
     done 
     for x in "${pids[@]}" 
     do 
      wait $x 
     done 
    ) 2> /dev/null 
} 

Answer 1

私は、独自のファイルに各ssh実行をリダイレクトし、その後、それらをマージします。私もループwaitを使用しませんでした。 waitは、すべてのバックグラウンドプロセスを待つか、実際にはsshプロセスだけが必要な場合はwait ${pids[*]}と言うことができます。

Answer 2

最後に、ファイルを作成せずに動作するように見えるソリューションに遭遇しました。どうやら、sshの出力をdeclareという変数に代入すれば、その行は保存され、echoを使ってこの変数から出力すると、アトミックに見えます。以下を参照してください。

foo() { 
    (
     pids=() 
     for x in "$@" 
     do 
      (
       declare output=$(ssh $x 'some-command-with-multiline-output') 
       echo "$output" 
      ) & 
      pids+=($!) 
     done 
     wait ${pids[*]} 
    ) 2> /dev/null 
} 

Answer 3

は、例えば、それらを印刷する前に、ローカルラインを再構成するために、いくつかのプログラムを使用します。

ssh $x 'some-high-latency-command-with-200-lines-of-data-output' | perl -pe1