2009-03-12 8 views
0

こんにちは私は多言語umbraco 3.0を実装できません。私はumbraco.orgの指示に従おうとしましたが、問題を解決できませんでした。助けてください、あなたは私にステップバイステップで教えてください 何をすればいいですか?はっきりと簡単に?いいえ、私は非常に実用的なumbracoはumbraco.grazie helloで働いている唯一の6ヶ月ですmultilinqual umbraco 3.0の実装に問題があります

答えて

1

これには2つの異なるアプローチがあります。

UmbracoのWebサイトには、1:1の多言語サイトの操作方法が記載されています。これは、コンテンツの各翻訳のために、単一のドキュメントタイプに1つのサイト構造と異なる言語タブを持つことを意味します。これは、ウェブサイト上のページセレクタ(フラグアイコンなど)を使用して選択されます。 Here's an example of a 1:1 site

これは、コンテンツがたくさんある場合、つまりコンテンツと構造がまったく同じ場合、言語はまったく異なるため、最も効率的な設定です。

第二のアプローチのような、言語ごとに別のページ構造を使用することです:

国際ホームページ

------>英語のホームページ

------- ----->英語コンテンツページ

------>フランス語のホームページ

------------>フランス語コンテンツページ

この構造の利点は、設定が非常に簡単ですが、多くのコンテンツを共有すると管理が面倒になる可能性があります。また、国/言語固有のエディタの編集権限をロックすることができるという利点もあります。

上記の構造では、個々のURLをカントリーページにポイントすることもできます。

あなたの要件を正確に把握していないと、どちらが最善のアプローチであるかについてより完全に答えることは難しいです。ハイブリッドソリューションを作成することもできます。ここで

は役立つかもしれないいくつかのリンクです:

http://forum.umbraco.org/yaf_postst2209_Multilingual-structure-in-umbraco.aspx

http://www.nibble.be/?p=32

関連する問題