Genshi pluralisation

Question

Genshiの構文の次の部分で、entry/entriesを適切に表示する方法を知っている人は誰ですか？

<span py:if="c.page.item_count"> 
    ${c.page.item_count} entries. 
    </span> 

ありがとうございます！

Answer 1

きれいではありませんが、

<span py:if="c.page.item_count"> 
    ${c.page.item_count} ${['entries','entry'][c.page.item_count==1]}. 
</span> 

または

<span py:if="c.page.item_count"> 
    ${c.page.item_count} ${'entry' if c.page.item_count==1 else 'entries'}. 
</span> 

を動作するはずです