OpenTSDBを起動するには？

Question

OpenTSDB用のgetting started instructionsに従っていますが、プログラムを実行しているときに以下のエラーが表示されます。誰も助けることができますか？

のコマンドを実行している：

./build/tsdb tsd --port=4242 --staticroot=build/staticroot --cachedir="$tsdtemp" 

私はこのエラーを取得する：

java.net.ConnectException: Connection refused 
    at sun.nio.ch.SocketChannelImpl.checkConnect(Native Method) ~[na:1.6.0_20] 
    at sun.nio.ch.SocketChannelImpl.finishConnect(SocketChannelImpl.java:592) ~[na:1.6.0_20] 
    at org.apache.zookeeper.ClientCnxn$SendThread.run(ClientCnxn.java:1078) ~[zookeeper-3.3.1.jar:3.3.1-942149] 
2011-12-19 10:07:54,459 INFO [main-SendThread(localhost:2181)] ClientCnxn: Opening socket connection to server localhost/127.0.0.1:2181 
2011-12-19 10:07:54,461 WARN [main-SendThread(localhost:2181)] ClientCnxn: Session 0x0 for server null, unexpected error, closing socket connection and attempting reconnect 
java.net.ConnectException: Connection refused 
    at sun.nio.ch.SocketChannelImpl.checkConnect(Native Method) ~[na:1.6.0_20] 
    at sun.nio.ch.SocketChannelImpl.finishConnect(SocketChannelImpl.java:592) ~[na:1.6.0_20] 
    at org.apache.zookeeper.ClientCnxn$SendThread.run(ClientCnxn.java:1078) ~[zookeeper-3.3.1.jar:3.3.1-942149] 
^[[A2011-12-19 10:07:56,521 INFO [main-SendThread(localhost:2181)] ClientCnxn: Opening socket connection to server localhost/127.0.0.1:2181 
2011-12-19 10:07:56,522 WARN [main-SendThread(localhost:2181)] ClientCnxn: Session 0x0 for server null, unexpected error, closing socket connection and attempting reconnect 
java.net.ConnectException: Connection refused 
    at sun.nio.ch.SocketChannelImpl.checkConnect(Native Method) ~[na:1.6.0_20] 
    at sun.nio.ch.SocketChannelImpl.finishConnect(SocketChannelImpl.java:592) ~[na:1.6.0_20] 
    at org.apache.zookeeper.ClientCnxn$SendThread.run(ClientCnxn.java:1078) ~[zookeeper-3.3.1.jar:3.3.1-942149] 

Answer 1

あなたの飼育係がダウン/ poort 2181

に設定されていないようにあなたがチェックすることで起動することができそうですzookeeprをインストールしたzoo.cfgファイル